2015년 12월 23일

INTRO

Post Territory Ujeongguk is a long-term project by Linear Collective that transforms an old post office in Changjeon-dong area, Mapo-gu, Seoul, which was an idle space due to the integration and unification of the post office, into a cultural space. Through exhibitions, performances, workshops, and screening programs, Ujeongguk showcases the work of artists from various fields such as visual arts, design, traditional music, experimental sound, performance, interactive art and social acts.
The name of the space “POST TERRITORY UJEONGGUK” declares the following:
1.”Out of Territory Postal Service” in Korean 
2. Post office’s “Post” due to the nature of the place where  communication was exchanged
3.”Post” in the sense that it deviates from regulation
4.”Post” of “after”, “de” genre and area

POST

1. Mail service or system / 2. to pubulish / 3. to announce  / 4.Digital technology 
5. after, afterword  / 6. a place in the stock exchange where a particular stock is traded


“탈영역우정국”, “POST TERRITORY UJEONGGUK”은(구)창전동 우체국의 건물을 문화공간으로 탈바꿈시키는 리니어콜렉티브의 장기 프로젝트입니다. 본 프로젝트는 우체국의 옛말인 우정국으로 공간의 이름을 명명하고 또한, 소통과 메세지를 주고 받았던 장소성에 기인하며 POST OFFICE의 “POST”의 다른 뜻인 “이후의”, “탈” 장르와 영역의 규정에서 벗어난다는 의미에서 “탈영역우정국” 이라는 정식 명칭을 가지고 있습니다. 탈영역우정국은 크게 기존의 우체국 업무공간으로 쓰이던 1층과 우체국 관사로 쓰이던 2층의 공간이 있으며 1층은 주로 전시장, 공연장, 상영관, 기타 용도로 2층은 전시 및 소규모 프로젝트와 워크숍 등 프로젝트에 따라 다양한 영역의 아티스트들의 작업을 선보이고 있습니다.

korea01

우정국의 로고는 대한민국 최초우표에서 착안하여 만들었습니다.
The logo of the Post Territory Ujeongguk was inspired by the first stamp of the Republic of Korea.

탈영역우정국 로고다운 ai

UJEONGGUK FLOOR PLANS

ujeongguk_layout