BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//탈영역우정국 - Post Territory Ujeongguk - ECPv4.2.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:탈영역우정국 - Post Territory Ujeongguk
X-ORIGINAL-URL:http://ujeongguk.com
X-WR-CALDESC:Events for 탈영역우정국 - Post Territory Ujeongguk
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC+9:20171014T130000
DTEND;TZID=UTC+9:20171014T160000
DTSTAMP:20260729T153621
CREATED:20171011T104332
LAST-MODIFIED:20171011T104332
UID:1492-1507986000-1507996800@ujeongguk.com
SUMMARY:아티스트 토크 #1 X 서경식 대담
DESCRIPTION:10월 14일 토요일\, 의문형의 희망 참여 예술가들이 이 프로젝트 기획의 시발점이 된 책 의 저자 서경식 교수를 모시고 프로젝트 과정 및 출품작에 대한 이야기를 나눕니다. 일본과 한국 예술에서의 ‘정치성’\, 예술(가)의 태도\, 예술 속 ‘시의 힘’\, 의문형의 희망 프로젝트 출품작과 신작에 대해 허심탄회하게 이야기를 나눌 예정입니다.\n\n✔️일시 : 2017. 10. 14 토요일 오후 1시 - 4시\n✔️장소 : 탈영역 우정국 (서울시 마포구 창전동 390-11 / 마포구 독막로 20길 42)\n✔️아티스트 : intext (Mashimo Takehisa\, Mimasu Yusuke\, Toyama Hiroshi)\, 연미\, Yamada Lennon\, 오요(75A)\, Polar M\n✔️대담 : 서경식 (도쿄게이자이대학 교수\,  저자)\n✔️진행 : 문유진 (의문형의 희망 프로젝트 기획)\n✔️순차통역 : 하마무라 미사토(한국어-일본어)\, 오하나(일본어-한국어)\n✔️정원 : 80명 이내\n✔️문의 : hope.interro@gmail.com
URL:http://ujeongguk.com/event/%ec%95%84%ed%8b%b0%ec%8a%a4%ed%8a%b8-%ed%86%a0%ed%81%ac-1-x-%ec%84%9c%ea%b2%bd%ec%8b%9d-%eb%8c%80%eb%8b%b4/
LOCATION:390-11\, Changjeon-dong\, Mapo-gu\, Seoul\, 04078\, South Korea
GEO:37.5469141;126.9275876
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=390-11 Changjeon-dong Mapo-gu Seoul 04078 South Korea;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=390-11\, Changjeon-dong\, Mapo-gu:geo:126.9275876,37.5469141
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://ujeongguk.com/wp-content/uploads/2017/10/facebook_event_501635610194737.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC+9:20171014T170000
DTEND;TZID=UTC+9:20171014T190000
DTSTAMP:20260729T153621
CREATED:20171011T104341
LAST-MODIFIED:20171011T104341
UID:1494-1508000400-1508007600@ujeongguk.com
SUMMARY:라이브 퍼포먼스 - Polar M & Oyo(75A)
DESCRIPTION:일본의 기타리스트이자 전자음악가 Polar M(무라나카 마스미)🎸와 한국의 싱어송라이터 오요(75A)🎤가 선보이는 무대! \n\n오는 토요일 오후\, 탈영역 우정국 2층 테라스에서 살랑거리는 가을 바람과 함께🍂 폴라엠과 오요 각각의 라이브 공연 그리고 의문형의 희망 프로젝트를 계기로 태어난 공동 작업 창작곡을 만나보세요🎼🎧\n\n• 일시: 2017년 10월 14일(토) 오후 5시\n• 장소: 탈영역 우정국 2층\n**무료 입장\n\n—\n\nJapanese guitarist-composer Polar M(Muranaka Masumi) and Korean singer-songwriter Oyo(75A) will present a live performance\n\nJoin us this coming Saturday to enjoy the autumn breeze with the wonderful collaboration between the two artists! \n\n• Date&Time: Saturday\, October 14 at 5pm\n• Venue: Post Territory Ujeongguk\n**Free Admission\n\n—\n\n의문형의 희망 Project Hope? Vol. 2 \n2017. 10. 12 - 28 \n전시/토크/라이브 Exhibition/Talk/Live Performance\n탈영역 우정국 Post Territory Ujeongguk\n\nhttp://www.hope-interro.org\nfacebook.com/hope.interro\ninstagram.com/hope.interro
URL:http://ujeongguk.com/event/%eb%9d%bc%ec%9d%b4%eb%b8%8c-%ed%8d%bc%ed%8f%ac%eb%a8%bc%ec%8a%a4-polar-m-oyo75a/
LOCATION:390-11\, Changjeon-dong\, Mapo-gu\, Seoul\, 04078\, South Korea
GEO:37.5469141;126.9275876
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=390-11 Changjeon-dong Mapo-gu Seoul 04078 South Korea;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=390-11\, Changjeon-dong\, Mapo-gu:geo:126.9275876,37.5469141
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://ujeongguk.com/wp-content/uploads/2017/10/facebook_event_883988141761750.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC+9:20171014T200000
DTEND;TZID=UTC+9:20171014T203000
DTSTAMP:20260729T153621
CREATED:20171008T104451
LAST-MODIFIED:20171008T104451
UID:1487-1508011200-1508013000@ujeongguk.com
SUMMARY:Audio Visual Performance by Intext
DESCRIPTION:intext 는 그래픽 디자이너 Mimasu Yusuke\, Toyama Hiroshi\, 미디어 아티스트 Mashimo Takehisa로 구성된 일본의 아티스트 그룹이다. 문자와 소리의 관계\, 언어와 커뮤니케이션의 '틈'에 관심을 가지고 감각적이고 섬세한 미디어 작업을 선보이고 있다. \n\n의문형의 희망 Vol.2 에서 intext는 멤버들이 직접 개발한 ipad 응용 프로그램을 사용해 2명의 출연자가 서로 다른 언어로 커뮤니케이션을 시도하는 오디오-비주얼 퍼포먼스를 발표한다. \n\n출연자가 iPad에 글씨를 쓰면 intext가 설정한 소리가 나온다. 여기서 iPad는 \n 기술(description)을 위한 악기로 쓰인다. 이번 공연에서는 특별히 일본인 멤버 1명과 한국인 관객 1명이 서로의 언어를 이해하지 못하는 상태에서\, '이미지'만으로 나름대로 해석한 서로의 언어를 문자로 표현해 나간다. 주관적인 인상을 기술하는 것을 반복하면서 '소통'을 실현할 수 있을 것인가를 질문하는 퍼포먼스로\, intext는 궁극적으로 크리올 언어(Creole language)에 기반한 커뮤니케이션에 도전하고자 한다. \n\n일시 : 2017. 10. 14 토 오후 8시-8시30분\n장소 : 탈영역 우정국 1층 \n출연 : intext (마시모 타케히사\, 미마수 유스케\, 토야마 히로시)\, 관객 1명\n사운드 : 배정식\n주최 : 의문형의 희망 프로젝트 \n후원 : 서울문화재단\n--\n10월 14일 토요일 프로그램\n1시-4시 아티스트 토크 #1 x 서경식(에세이스트) 대담\n5시-7시 라이브 퍼포먼스 Poalr M x OYO(75A) \n7시-8시 리셉션\n8시-8시30분 intext 오디오비주얼 퍼포먼스\n--\n의문형의 희망 Vol. 2 \n2017. 10. 12 - 28  탈영역 우정국 \nhttp://www.hope-interro.org\nfacebook.com/hope.interro\ninstagram.com/hope.interro
URL:http://ujeongguk.com/event/audio-visual-performance-by-intext/
LOCATION:390-11\, Changjeon-dong\, Mapo-gu\, Seoul\, 04078\, South Korea
GEO:37.5469141;126.9275876
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=390-11 Changjeon-dong Mapo-gu Seoul 04078 South Korea;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=390-11\, Changjeon-dong\, Mapo-gu:geo:126.9275876,37.5469141
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://ujeongguk.com/wp-content/uploads/2017/10/facebook_event_172950669948396.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR